Episode 13. The truth about Santa Claus.

December 24th, 2006


The truth about Santa Claus.

How to tell your children the truth about Santa Claus.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Hindi: Woh Woh Woh
English: He He He

Hindi: Woh Woh Woh
English: He He He

Hindi: Aakhir yeh woh kaun hai jiska zikar is tarah bar bar aa araha hai
English: After all, who is this he whose name is mentioned so often in such a manner

Hindi: Jaise woh insaan nahin, koi hauva ho
English: Like he is not a human being, but an omnipresent spirit

Scene 2

Hindi: Kaun ho tum?
English: Who are you?

Hindi: Rishte mein to hum tumhaare baap hote hain
English: In terms of relations, I am your father

Hindi: Naam hai Shahenshah
English: My name is Shahenshah (Emperor)

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Shakti, 1982), Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974), Inder Raj Anand, (Shahenshah, 1988)

Music Credits
Laxmikant Pyarelal (Amar Akbar Anthony, 1977), R.D. Burman (Zamaane Ko Dikhana Hai,1981)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply