Episode 109. Angry Pigs.December 4th, 2011
And why wouldn’t they be angry? Everyone’s throwing stuff at them.
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Hindi: Main chor nahin hoon.
English: I am not a thief.
Hindi: Meri maa chor nahin hai.
English: My mother is not a thief.
Hindi: Phir se ud chala.
English: It flew away again.
Hindi: Bhala ahimsa bhi koi baat hai.
English: After all, there’s such a thing as non-violence.
Rahi Masoom Reza & Deepak Balraj Vij (Disco Dancer, 1982); Javed Akhtar (Rockstar, 2011); Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974); Kader Khan (Coolie, 1983)
R.D. Burman (Shaan, 1980)