Episode 108. How To Learn A New Language.
November 27th, 2011
How To Learn A New Language.
There are four stages.
Listen
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Scene 1
Hindi: Yeh koi nahin bata sakta.
English: No one can say this.
Scene 2
Hindi: Dil yeh dil.
English: Heart this heart.
Scene 3
Hindi: Haraam Zaada.
English: Bastard.
Writing Credits
Hrishikesh Mukherjee, Gulzar, D.N. Mukherjee, Gulzar (Anand, 1971); Anand Bakshi (Pardes, 1997); Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974); Rahi Masoom Reza & Deepak Balraj Vij (Disco Dancer, 1982)
Music Credits
Bappi Lahiri (Namak Halaal, 1982)
Watch
haram ZAADA (حرام زدہ), not zyaada!
Thanks David, I fixed the typo…thanks