Episode 80. Japan.

December 14th, 2008



Expectations from The Land of the Rising Sun.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Kanoon tumko hirasat mein leta hai
English: The law takes you into custody

Scene 2

Hindi: Ganga mein nahaane se
English: By bathing in the Ganges

Hindi: Gadhe insaan nahin ho jaate
English: Donkeys don’t get converted into human beings

Scene 3

Hindi: Tum insaan nahin
English:Your are not a human being

Hindi: Farishtey ho, Farishtey ho
English: (you are) an angel, an angel.

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Shakti, 1982; Kaalia, 1981;Muqaddar ka Sikandar, 1978)

Music Credits
Kishore Kumar (Chalti ka Naam Gaadi, 1958)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply