Episode 54. Diwali.

November 4th, 2007

episode54

Diwali.

Learn more about the festival of lights.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Hanuman Ji
English: Lord Hanuman

Hindi: Is anaath, besahara balak ka bhi saath dena
English: This oprphaned, helpless boy, too you can help

Scene 2

Hindi: Mere Liye
English: For me

Hindi: To oopar bhagwan hai
English: There up is God

Hindi: Neeche Aap
English: Down you

Scene 3

Hindi: Yeh gham ki raatein
English: These nights of sadness

Hindi: Raatein yeh kaali
English: Nights these (are) black

Hindi: Inko banaa de
English: These are made into

Hindi: Eid aur Diwali
English: Eid and Diwali

Scene 4

Hindi: Holi kab hai?
English: When is Holi

Hindi: Kab hai Holi?
English: When is Holi

Writing Credits
Salim Khan (Toofan, 1989), Inder Raj Anand (Kaalia,1981, Anand Bakshi (Amar Akbar Anthony, 1977), Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974)

Music Credits
A.R. Rahman (Bombay,1995), Laxminkant Pyarelal (Amar Akbar Anthony, 1977)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply