Episode 47. Alcohol.

September 16th, 2007



Is alcoholism such a bad thing?


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Tu agar daaru nahin piyela hota
English: If yopu hadn’t drunk alcohol

Hindi: To kya woh jaadiya tereko marneko sakta?
English: Then would that fatty be able to beat you?

Scene 2

Hindi: Nadiya se dariya
English: The bugger river more than the smaller river

Hindi: Dariya se saagar
English: The sea more than the bigger river

Hindi: Saagar se gehra jaam
English: Alochol is deeper than the sea

Writing Credits
Kadar Khan (Amar Akbar Anthony,1977, Mr. Natwarlal, 1979), Gulzar (Namak Haram, 1973)

Music Credits
Bappi Lahiri (Namak Halaal, 1982), R.D. Burman ((Namak Haram, 1973)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply