Episode 45. The Delhi Rickshaw.

September 2nd, 2007

episode45

The Delhi Rickshaw.

Learn how to negotiate with a Delhi rickshaw driver.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Kitne paise hue?
English: How much money did it cost?

Scene 2

Hindi: Poore pachas hazaar
English: A whole fifty thousand

Scene 3

Hindi: Main nahin doonga rupye
English: I wont give money

Hindi: Mujhe money order bhejna hai ghar
English: I have to send money (via a money order) home

Scene 4

Hindi: Paanch rupya
English: Five rupees

Hindi: Baara aana
English 12 annas (1 anna is 1/16th of a rupee)

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Don, 1978; Sholay 1974), Kishore Kumar (Chalti Ka Naam Gaadi, 1958)

Music Credits
Kishore Kumar (Chalti Ka Naam Gaadi, 1958)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply