Episode 34. The Indian Psyche.

June 10th, 2007


The Indian Psyche.

Who is an Indian? Find out.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Sita Ram
English: Sita Ram

Scene 2.

Hindi: Ek. Paisa yeh paisa
English: One. Money this money.

Hindi: Do. Paisa hai kaisa
English: Two. This money, how is it.

Hindi: Teen. Nahin koi aisa
English: Three. Nothing like it

Hindi: Char. Paisa yeh paisa.
English: Four. Money this money.

Scene 3.

Hindi: Mera Joota hai Japaani
English: My show is Japanese

Hindi: Yeh patloon Hindustani
English: This show is English

Hindi: Sar pe laal topi Roosi
English: On my head is a read cap that is Russian

Hindi: Phir bhi dil hai Hindustani
English: Even then the heart is Indian

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974), Anand Bakshi (Karz, 1980), Shailendra (Shree 420, 1955), Javed Akhtar,(Dil Chahta Hai, 2001)

Music Credits
Kishore Kumar (Jhumroo, 1961), Laxmikant Pyarelal (Karz, 1980), Shankar Jaikishen (Shree 429, 1955), Shankar Ehsaan Loy (Dil Chahta Hai, 2001)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply