Episode 30 – The return of the onomatopoeia

April 29th, 2007


The return of the onomatopoeia

Learn how to write a song for your girlfriend using the onomatopoeia.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Rhim Jhim, Rhim Jhim
English: These are onomatpoeias, there are no translations

Hindi: Rhoom Jhoom, Rhoom Jhoom
English: Ditto

Hindi: Bheegi bheegi rut mein
English: In wet wet climate

Hindi: Tum hum, hum tum
English: you me, me you

Writing Credits
Javed Akhtar (1942 – A Love Story, 1993)

Music Credits
R.D. Burman (1942 – A Love Story, 1993)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply