Episode 29 – An Indian Engagement

April 15th, 2007


An Indian Engagement.

Our guest speaker Rudy returns to talk about how he proposed to his girlfriend in Hindi – and how that went.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Zaleel
English: You person of immoral character.

Hindi: Kameene
English: Rascal

Scene 2

Hindi: Dubarah yahaan ayegaa
English: If you come here again

Hindi: To teri taange tod doonga
English: Then your legs I will break

Scene 3

Hindi: Maar
English: Hit him

Scene 4

Hindi: Mujhse shaadi karogi
English:Will you marry me

Scene 5

Hindi: Kabool nahin
English: I dont accept it

Scene 6

Hindi: Nakli Heere asli nahin hote
English: Fake diamonds don’t become real

Writing Credits
Kader Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978), Elaan-E-Jung (1989),Salim Khan & Javed Akthar (Shakti, 1982)

Music Credits
S.D. Burman (Prem Nagar, 1971), Jatin-Lalit (Sarfarosh, 1999)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply