Episode 25. The 25th Episode.

March 18th, 2007

episode25

The 25th Episode.

On round numbers. And how to get a good review.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Nahin. Nahin,
English: No. No.

Scene 2

Hindi: Haraam Zyaade.
English: B&*(^&*d

Hindi: Zaleel
English: You person of immoral character.

Hindi: Kameene
English: Rascal

Scene 3.

Hindi: Yahi Haqeekat hai.
English: This is the reality.

Hindi: Aur aapne ek minute ke andar
English: And if in one minute

Hindi: Kabool nahin kiya
English: You don’t accept this

Hindi: To is bandook mein
English: Then in this gun

Hindi: Jitna bhi loha hai
English: How much ever iron is there

Hindi: Aapke andar daal doonga
English: Inside you, I will put

Hindi: Boliye. Boliye.
English: Say it. Say it.

Hindi: Haan
English: Yes

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Deewar, 1975), Kader Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978), Inder Raj Anand (Shahenshah, 1988)

Music Credits
R.D. Burman (Kati Patang, 1970), Vishal Bharadwaj (Satya, 1998)


Watch


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply