Episode 18. Valentines Day.

January 28th, 2007


Valentines Day.

Learn how to express your love as a man of letters.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu
English: This illu ilu what is it, this ilu ilu

Hindi: Jab baag mein koi phool khila
English: When in the garden a flower blooms

Hindi: Toh bhavre ne kaha
English: Then the bee sang (ilu ilu)

Hindi: Parbat pe chaayi kaali ghata
Enlish: When over the mountain spreads a black cloud

Hindi: Toh boli hava
English: Then said the wind (ilu ilu)

Hindi: Jab koi achcha lagta hai
English: When you like somebody

Hindi: Bada pyaara pyaara lagta hai
English: And appears very lovely lovely

Hindi: To dil kehta hai
English: Then the heart says (ilu ilu)

Hindi: Ilu ka matlab I L U
English; Ilu means I L U

Hindi: Ilu ka matlab I love You
English: Ilu means I Love You

Writing Credits
Anand Bakshi (Saudagar,1991), R. Kiran (Hum Saath Saath Hain, 1999)

Music Credits
Laxmikant Pyarelal (Saudagar, 1991), Ram Laxman(Hum Saath Saath Hain, 1999)


Share This Post:
  • Print
  • Facebook
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • IndianPad
  • RSS
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tipd
  • Yahoo! Bookmarks

Leave a Reply