Episode 118. Language Immersion.

November 13th, 2012

Language Immersion

The two kinds of people you will meet when visiting a foreign country.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Mera Beta Kahaan Hai?

English: Where’s My Son?

Writing Credits
K. Bhagyaraja (Aakhree Raasta, 1986)
Music Credits
Amit Trivedi (Udaan, 2010)


Watch



Episode 117: Self Deportation.

November 2nd, 2012

Self Deportation.

I proactively try to deport myself before the election.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Mujhe Jaane Do.

English: Let me go.

Hindi: Mujhe Jaane Do.

English: Nahin. Aise to nahin jaane doonga tujhe.

Hindi: No. I won’t let you go this way.

Scene 2

Hindi: Dus ka Tees.

English: Ten for thirty.

Scene 3

Hindi: Kaun ho tum?

English: Who are you?

Writing Credits
Kader Khan, K.B. Pathak & Prayag Raj (Desh Premee, 1982); Sanjay Chhel, Ram Gopal Varma & Neeraj Vora (Rangeela, 1995)
Music Credits
R.D. Burman (Mere Jeevan Saathi, 1972)


Watch