Episode 111. A New Year Resolution.

December 19th, 2011

A New Year Resolution.

A New Year Resolution. And How To Say Happy New Year in Hindi.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Ek haath de.

English: Give with one hand.

Hindi: Ek haath le.

English: Take with one hand.

Scene 3

Hindi: Saal mubarak.

English: Happy New Year.

Writing Credits
Manoj Muntashir (Do Dooni Char; 2010); Hasrat Jaipuri, Ravindra Jain (Do Jasoos, 1975)

Music Credits
Ravindra Jain (Do Jasoos, 1975)

Watch

No Comments »


Episode 110. The Seven Habits of Highly Effective Managers.

December 11th, 2011

The Seven Habits of Highly Effective Managers.

Learn how to succeed in the workplace.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Mujhe kuch gadbad lag rahi hai.

English: I think there is some trouble.

Scene 2

Hindi: Hum Dharm ka dhaaga nahin todenge.

English: I won’t break the thread of religion.

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Kaala Pathar, 1979; Don 1978); Ashutosh Gowariker, Kumar Dave and Sanjay Dayma (Lagaan, 2001)

Music Credits
R.D. Burman (Sholay, 1974)

Watch

No Comments »


Episode 109. Angry Pigs.

December 4th, 2011

Angry Pigs.

And why wouldn’t they be angry? Everyone’s throwing stuff at them.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Main chor nahin hoon.

English: I am not a thief.

Hindi: Meri maa chor nahin hai.

English: My mother is not a thief.

Scene 2

Hindi: Phir se ud chala.

English: It flew away again.

Scene 3

Hindi: Bhala ahimsa bhi koi baat hai.

English: After all, there’s such a thing as non-violence.

Writing Credits
Rahi Masoom Reza & Deepak Balraj Vij (Disco Dancer, 1982); Javed Akhtar (Rockstar, 2011); Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974); Kader Khan (Coolie, 1983)

Music Credits
R.D. Burman (Shaan, 1980)

Watch

No Comments »