Episode 86. The Moon in June.

June 7th, 2009

episode86

The Moon in June.

Go right ahead – write that song.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Thandi hava yeh chandni suhaani
English: The cold air, this beautiful moonlight

Scene 2

Hindi: Mera koi nahin hai
English: I don’t have anyone

Scene 3

Hindi: Yeh raat hai?
English: Is this the night?

Hindi: Ya tumhaari zulfe khuli hui hain
English: Or is it your hair that lies unfurled

Writing Credits
Kishore Kumar (Jhumroo, 1961); Salim Khan & Javed Akhtar (Muqaddar ka Sikandar, 1981); Javed Akhtar (Silsila, 1981)

Music Credits
Kishore Kumar (Jhumroo, 1961)


Watch