Episode 82. Valentine’s Day.

February 8th, 2009

episode82

Valentine’s Day.

Things you can say and things you can’t.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Tod de dilon ki doori
English: Break the distance between (our) hearts

Hindi: Aisi kya hai majboori
English: What is the problem

Hindi: Dil dil se milne de
English: (Let your) heart (my) heart meet

Writing Credits
Kadar Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978); Kishore Kumar (Half Ticket, 1962); T. Rama Rao (Andhaa Kanoon, 1983).

Music Credits
Shankar Jaikishan (Brahmachari,1968); R.D. Burman (Masoom, 1983).


Watch



Episode 81. The Year of the Ox.

February 1st, 2009

episode81

The Year of the Ox.

Happy New Year.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Koi hamse jeet na pave
English: Let noone win against us

Hindi: Chale Chalo
English: Chale Chalo

Scene 2

Hindi: Wah wah wah wah wah
English: Wah wah wah wah wah

Writing Credits
Javed Akhtar (Lagaan, 2001); Salim Khan & Javed Akhtar (Muqaddar ka Sikandar, 1981)

Music Credits
A.R. Rahman (Lagaan, 2001)


Watch