The Financial Crisis.
Money in the tank.
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Hindi: Business mein lagaya hua rupaya
English: In business, the invested money
Hindi: Saap ke munh mein phasen huey mendak ki tarah hota hai
English: In a snake’s mouth, a frog is like (is like a frog trapped in a snake’s mouth)
Hindi: Jo nikal to sakta hai
English: Which can be removed
Hindi: Lekin, uske liye thoda vaqt chahiye
English: But, for that a little time is needed
English: Get out
Hindi: Dhobi ka kutta
English: A washerman’s dog
Hindi: Na ghar ka na ghat ka
English: (Does not belong to) the house nor the riverbank
Inder Raj Anand (Shahenshah, 1987); Salim Khan & Javed Akhtar (Don, 1978); Anwar Khan (Ram Lakhan, 1989)
Jaidev (Gharonda, 1977)