Episode 78. Waiting for Trains.

October 26th, 2008

episode78

Waiting for Trains.

Of Kings and Goats.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Yeh Sach Hai Ya Sapna
English: Is this reality or is this a dream

Scene 2

Hindi: Pakad Lo, Pakad Lo
English: Catch it, catch it

Writing Credits
Mansoor Khan (Jo Jeeta Wohi Sikandar, 1992); Salim Khan & Javed Akhtar (Don, 1978);Mehboob, Tejpal Kaur, Sukhwinder Singh (Thakshak, 1999)

Music Credits
A.R. Rahman (Dil Se, 1998)

Watch

No Comments »


Episode 77. The Financial Crisis.

October 12th, 2008

episode77

The Financial Crisis.

Money in the tank.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Business mein lagaya hua rupaya
English: In business, the invested money

Hindi: Saap ke munh mein phasen huey mendak ki tarah hota hai
English: In a snake’s mouth, a frog is like (is like a frog trapped in a snake’s mouth)

Hindi: Jo nikal to sakta hai
English: Which can be removed

Hindi: Lekin, uske liye thoda vaqt chahiye
English: But, for that a little time is needed

Scene 2

Hindi: Nikal
English: Get out

Scene 3

Hindi: Dhobi ka kutta
English: A washerman’s dog

Hindi: Na ghar ka na ghat ka
English: (Does not belong to) the house nor the riverbank

Writing Credits
Inder Raj Anand (Shahenshah, 1987); Salim Khan & Javed Akhtar (Don, 1978); Anwar Khan (Ram Lakhan, 1989)

Music Credits
Jaidev (Gharonda, 1977)

Watch

No Comments »