Episode 74. Pigeons.

July 27th, 2008

episode74

Pigeons.

The strays of the bird world.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Chor Chor
English: Thief Thief

Scene 2

Hindi: Chal Abhi Nikaal
English: Come on now give it

Scene 3

Hindi: Inko Khatam karke
English: Them finish I will

Hindi: Apne dil ki aag bhujaaonga
English: My heart’s fire I will extinguish

Writing Credits
Raju Shrivastav (Dalaal, 1993);Kadar Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1981);Anurag Kashyap (Satya, 1998);T. Rama Rao (Andhaa Kanoon, 1983)

Music Credits
R.D. Burman (Satte pe Satta, 1982); Bappi Lahiri (Dalaal, 1993)


Watch



Episode 73. Patriotism.

July 6th, 2008

episode73

Patriotism.

Love for a country.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Jai Matrabhoomi
English: Long Live the Motherland

Scene 2

Hindi: Zara parcel karke dena
English: Just in a parcle put it (to take it to go)

Scene 3

Hindi: Takat se darega har aadmi hamaari
English: (Of our) strength will be scared every person

Scene 4

Hindi: Takat se nahin, saadgi se
English Not with strength, with simplicity

Hindi: Duniya ko jeet legi saadgi hamaari
English: The world will be conquered by our simplicity

Writing Credits
Kadar Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978); Kishore Kumar (Half Ticket, 1962); T. Rama Rao (Andhaa Kanoon, 1983).

Music Credits
Shankar Jaikishan (Brahmachari,1968); R.D. Burman (Masoom, 1983).


Watch