Episode 68. The Olympic Torch.

April 20th, 2008

episode68

The Olympic Torch.

The march is complete.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Maar usse
English: Hit Him

Scene 2

Hindi: Isse pehle seene main dahakata hua nafrat ka woh lava
English: Before in my heart the bubbling lava of anger

Hindi: Jwalamukhi banke phoot pade
English: Becomes a fireball and bursts

Writing Credits
Kader Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1981), Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974)

Music Credits
R.D. Burman (1942 A Love Story, 1993),Vanraj Bhatia (Jaane Bhi Do Yaaron, 1983)


Watch



Episode 67. America.

April 6th, 2008

episode67

America.

What they found when they went to look for America.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1.

Hindi: Tum saala jooti ke neeche rahega
English: You bloody slaves Will stay underneath our feet

Scene 2

Hindi: Aao, aao, aao, aao, aao
English: Come, Come, Come, Come, Come

Scene 3:

Hindi: Hat Jaao
English: Get out of the way

Scene 4

Hindi: Karo
English: Do it

Writing Credits
K.P. Saxena (Lagaan, 2001), Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974); (Shakti, 1981); Imtiaz Hussain (Parinda, 1989)

Music Credits
R.D. Burman (Mahaan, 1983)


Watch