Episode 57. Work-Life Balance.

November 25th, 2007

episode57

Work-Life Balance.

Learn how to set expectations at the job interview.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Tumhaare office roz kitne baje khulta hai?
English: Your office everyday at what time does it open?

Hindi: Theek sade dus baje
English: On the dot at 10:30

Hindi: Lekin
English: But

Hindi: Office band hone ka koi vaqt nahin
English: Office closing there is no (specific) time

Writing Credits
Anand Bakshi (Ek Duje Ke Liye, 1981), Salim Khan & Javed Akhtar (Trishul, 1978)

Music Credits
Laxmikant Pyarelal (Ek Duje Ki Liye, 1981)


Watch



Episode 56. Shopping.

November 18th, 2007

episode56

Shopping.

Learn how to survive the stressful holiday shopping season.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: De de de de de
English: Give give give give give

Hindi: De re saayba
English: Give me ih sir

Scene 2

Hindi: Jeeti raho
English: Live for a long time

Writing Credits
Anil Sharma (Hukumat, 1992), Kader Khan (Giraftaar, 1985), Salim Khan & Javed Akhtar (Trishul, 1978), Vrajendra Gaur (The Great Gambler, 1979)

Music Credits
Laxminkanth Pyarelal (Bobby 1973)


Watch



Episode 55. The Weather Forecaster.

November 11th, 2007

episode55

The Weather Forecaster.

Learn how to forecast the weather.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Aaj mausaum
English: Today the weather

Hindi: Beimaan hai bada
English: Dishonest is very

Hindi: Beimaan hai aaj mausaum
English: Dishonest is today the weather

Scene 2

Hindi: Jab jab dharti pe atyachaar hota hai
English: When when on the earth atrocities are committed

Hindi: Aisa hi ek toofan aata hai
English: Like this a typhoon comes

Scene 3

Hindi: Tip Tip barsa paani
English: Tip tip showered the water

Hindi: Paani ne aag lagayai
English: The water set me on fire

Writing Credits
Anand Bakshi (Loafer, 1973), Salim Khan (Toofan, 1989), Anand Bakshi (Mohra, 1994)

Music Credits
A.R. Rahman (Lagaan, 2001), R.D Burman (1942 A Love Story)


Watch



Episode 54. Diwali.

November 4th, 2007

episode54

Diwali.

Learn more about the festival of lights.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Hanuman Ji
English: Lord Hanuman

Hindi: Is anaath, besahara balak ka bhi saath dena
English: This oprphaned, helpless boy, too you can help

Scene 2

Hindi: Mere Liye
English: For me

Hindi: To oopar bhagwan hai
English: There up is God

Hindi: Neeche Aap
English: Down you

Scene 3

Hindi: Yeh gham ki raatein
English: These nights of sadness

Hindi: Raatein yeh kaali
English: Nights these (are) black

Hindi: Inko banaa de
English: These are made into

Hindi: Eid aur Diwali
English: Eid and Diwali

Scene 4

Hindi: Holi kab hai?
English: When is Holi

Hindi: Kab hai Holi?
English: When is Holi

Writing Credits
Salim Khan (Toofan, 1989), Inder Raj Anand (Kaalia,1981, Anand Bakshi (Amar Akbar Anthony, 1977), Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974)

Music Credits
A.R. Rahman (Bombay,1995), Laxminkant Pyarelal (Amar Akbar Anthony, 1977)


Watch