Episode 53. Garden of Love.

October 28th, 2007

episode53

Garden of Love.

Learn how to walk in the garden of love.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Gun guna rahe hain bhavre
English: Humming are the bees

Hindi: Khil rahi hai kali kali
English: Blossoming are the flowers flowers

Scene 2

Hindi: Mera badan ka ek ek taar
In my body every every string

Hindi: Tumhare liye tadap raha hai

English: For you is pining

Hindi: In taaron ko chookar
English: These strings you touch

Hindi: Mujhe kali se phool bana do
English: From a flower, make me a flower that has blossomed

Scene 3

Hindi: Nag Nag raj
English: Serpent, Seprent king

Hindi: Bachao, bachao
English: Save me, save me

Writing Credits
Anand Bakshi (Aradhana, 1969), Inder Raj Anand (Mard, 1985), Anand Bakshi (Mard, 1985), Salim Khan (Toofan, 1989)

Music Credits
S.D. Burman (Aradhana, 1969), Anu Malik (Toofan, 1989)

Watch

No Comments »


Episode 52. Aliens.

October 21st, 2007

episode52

Aliens.

The second coming of ET.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: I can leave angrez behind
English: I can leave the English behind

Scene 2

Hindi: Subah utkar jhadoo lagaoonga
English: In the morning I will sweep the floor

Hindi: Aapke liye chai banaoonga
English: For you tea I will make

Hindi: Phir aapke nahaane ka paani garam karoonga
English: Then your bathing water I will heat

Scene 3

Hindi: Jaisa des
English: How the country is

Hindi: Vaisa phes
English: Like that the dress

Hindi: Phir kya darna
English: Then why to be scared?

Writing Credits
Prakash Mehra (Namak Halaal, 1982), Kadar Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978), Amit Khanna (Des Pardes, 1978)

Music Credits
R.D. Burman(Shaan, 1980), Salil Choudhury (Anand, 1971)

Watch

No Comments »


Episode 51. Dedications.

October 14th, 2007

episode51

Dedications.

Learn how to dedicate a book.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Inhine mujhe maa baap ka pyar diya
English: S/he me gave me the love of mother and father

Scene 2

Hindi: Meri Apni
English: My dearest

Scene 3

Hindi: Iski sazaa milegi
English: (You) will be punished for this

Hindi: Barabar milegi
English: It will surely be meted out

Writing Credits
Kadar Khan (Amar Akbar Anthony,1977; Muqaddar ka Sikandar, 1978), Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974)

Music Credits
Bappi Lahiri (Disco Dancer, 1982)

Watch

No Comments »


Episode 50. The Fiftieth Episode.

October 7th, 2007

episode50

The Fiftieth Episode.

How to record a podcast.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3

Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Phauran khareed lijiye
English: Instantly buy it
Scene 2

Hindi: Kya tragedy ho gaya
English: Such a tragedy has occurred

Writing Credits
Anjaan (Namak Halaal, 1982, Inder Raj Anand (Kaalia,1981), Kader Khan (Naseeb, 1981)

Music Credits
Salil Choudhury (Anand, 1971)

Watch

No Comments »