Episode 36. How to testify in the Senate and Parliament.

June 24th, 2007

episode36

How to testify in the Senate and Parliament.

Learn how to succeed as an elected representative.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Jab hosh sambhala
English: Since when I became conscious

Hindi: Foopath ki god thi
English: The pavement cradled me

Scene 2

Hindi: Tum yahaan naukri karti nahi ho
English: You dont work here

Hindi: Kaam karti thi
English: You used to work here

Scene 3

Hindi: Mujhe kuch yaad nahin
English: I dont remember anything

Hindi: Tumhe kuch yaad nahin?
English: You don’t remember anything?

Hindi: Main kaun hoon?
English: Who am I?

Hindi: Oh My God. lagta hai, uski yaaddash jaa chuki hai
English: Oh My God. It appears that he has lost his memory

Writing Credits
Kader Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978), Salim Khan & Javed Akhtar (Trishul, 1978), Javed Siddiqui (Avinash, 1986)

Music Credits
R.D Burman (Kaalia, 1981), Kalyanji Anandji (Don, 1978)


Watch



Episode 35. Harry Potter & the Grand Finale.

June 17th, 2007

episode35

Harry Potter & the Grand Finale.

This is the description text. This is the description text. This is the description text. This is the description text.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Gore Gore Mukhde Pe
English: (On your) Fair fair Face

Hindi: Kaala Kaala Chashma
English: Black black sunglasses

Scene 2

Hindi: Yeh nahin ho sakta
English: This cannot happen

Scene 3

Hindi: Haan haan
English: Yes Yes

Hindi: Main tezaab hoon
English: I am acid

Scene 4

Hindi: Tere jaise darindon ki maut
English: Scoundrels like you, the death of

Hindi: Mere haathon likhi hai
English: Is written at my ends

Scene 5

Hindi: Samajh mein aaya buddhe
English: Did you understand old man

Writing Credits
Vinay Bihari (Suhaag, 1994), Anil Sharma (Tehelka, 1992), Prakash Mehra (Namak Halaal, 1982)

Music Credits
Bappi Lahiri (Pyaara Dushman, 1980), R.D. Burman, (1942, A Love Story), 1993, Amar Haldipur & Jatin-Lalit (Jo Jeeta Wohi Sikandar 1998)


Watch



Episode 34. The Indian Psyche.

June 10th, 2007

episode34

The Indian Psyche.

Who is an Indian? Find out.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Sita Ram
English: Sita Ram

Scene 2.

Hindi: Ek. Paisa yeh paisa
English: One. Money this money.

Hindi: Do. Paisa hai kaisa
English: Two. This money, how is it.

Hindi: Teen. Nahin koi aisa
English: Three. Nothing like it

Hindi: Char. Paisa yeh paisa.
English: Four. Money this money.

Scene 3.

Hindi: Mera Joota hai Japaani
English: My show is Japanese

Hindi: Yeh patloon Hindustani
English: This show is English

Hindi: Sar pe laal topi Roosi
English: On my head is a read cap that is Russian

Hindi: Phir bhi dil hai Hindustani
English: Even then the heart is Indian

Writing Credits
Salim Khan & Javed Akhtar (Sholay, 1974), Anand Bakshi (Karz, 1980), Shailendra (Shree 420, 1955), Javed Akhtar,(Dil Chahta Hai, 2001)

Music Credits
Kishore Kumar (Jhumroo, 1961), Laxmikant Pyarelal (Karz, 1980), Shankar Jaikishen (Shree 429, 1955), Shankar Ehsaan Loy (Dil Chahta Hai, 2001)


Watch



Episode 33. Songs for the Hillary Clinton campaign.

June 3rd, 2007

episode33

Songs for the Hillary Clinton campaign.

Hillary Clinton has asked the public at large to recommend songs for her campaign. Here are a few ideas.

Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3


Transcripts
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.

Scene 1

Hindi: Mera naam hai Chin Chin Choo, Chin Chin Choo, baba, Chin Chin Choo
English: My name is Chin Chin Choo, Chin Chin Choo, man, Chin Chin Choo

Hindi: Raat chandni main aur tu
English: (Its) night, moonlight, me and you

Scene 2

Hindi: Tu jahaan jahaan chalega
English: You wherever wherever you will go

Hindi: Mera saaya
English: My shadow

Hindi: Saath hoga
English: Will be with you

Scene 3

Hindi: Chodo kal ki baatein
English: Leave yesterday’s matters

Hindi: Kal ki baat purani
English: Yesterday’s matters are old

Hindi: Naye daur mein
English: In the new age

Hindi: Likhenge
English: We will write

Hindi: Milkar nayi kahani
English: Together a new story

Writing Credits
Sahir (Howrah Bridge, 1958), Raja Mehdi Ali Khan (Mera Saaya, 1966), Prem Dhawan (Hum Hindustani, 1960)

Music Credits
O.P Nayyar (Howrah Bridge, 1958), Madan Mohan (Mera Saaya, 1966), Usha Khanna (Hum Hindustani, 1960)


Watch