Episode 22. Pluto.
February 25th, 2007
Pluto has been removed from the solar system. Hear some reactions and listen to a dream about a fair solar system.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Translations are in the order the scenes are played in the original episode.
Scene 1
Hindi: Kahan chale gaye humen chodke?
English: Where did you go after leaving us?
Scene 2.
Hindi: Bas tumahri maut ka badla ka intezaar kar rahaa hoon main
English: Only to avenge your death, I am waiting for that
Hindi: Ab afsos karne ka vaqt to nikal gaya
English: Now the time for regret has passed
Hindi: Ab insaaf karne ka vaqt aa gaya hai
English: Now the time has come for justice
Hindi: Saale Machchar,
English: Bloody musquito
Hindi: Dubarah yahaan ayegaa
English: If you come here again
Hindi: To teri taange tod doonga
English: Then your legs I will break
Hindi: Aaj mera waqt kharab hai
English: Today my time is bad
Hindi: Waqt ne mujhe maara hai
English: Time has hitme
Hindi: Isliye tu bhi mujhe maar le
English: So you can also hit me
Hindi: Ek din tujhe bhi maroonga
English: One day I will beat you also
Hindi: Aur yahin pe maroonga
English: And I will hit you here
Hindi: Aaj jahan tera naam hai
English: Today where your name is
Hindi: Kal mera naam hoga
English: Tomorrow my name will be there
Writing Credits
Kader Khan (Ganga Jamuna Saraswati, 1988), Kader Khan (Geraftaar, 1985), Kader Khan (Muqaddar ka Sikandar, 1978)
Music Credits
R.D. Burman (Hum Kissise Kam Nahin, 1977)
